Este blog pertenece a la revista de cultura y literatura oriental Gran Garabaña (www.grangarabana.com). Visítenos.

miércoles, 28 de julio de 2010

Literatura japonesa: Akiyuki Nosaka.

Akiyuki Nosaka fue uno de los autores más influyentes de la literatura japonesa; supo cómo contar el drama de la Segunda Guerra Mundial de forma sutil y profunda. La revista de literatura oriental Gran Garabaña presenta dos libros de este autor. Dejamos los vínculos para leer las reseñas:

La tumba de las luciérnagas, algas americanas:Editado en 2007 por Acantilado, contiene dos relatos breves que poseen gran fuerza narrativa y descripciones que evocan el recuerdo. En ellos aparece constantemente una confrontación entre pasado y presente de los personajes. Texto acompañado por tráilers de las adaptaciones cinematográficas que se le han hecho a esta película.

Los pornógrafos: Divertida novela sobre el negocio del sexo y la lujuria en Japón. El autor de la reseña hace algunas traducciones del libro traducido al inglés.

lunes, 5 de julio de 2010

Traducciones de la Revista Gran Garabaña: novela policíaca.

La revista de literatura oriental Gran Garabaña trae en esta edición interesantes traducciones de literatura japonesa para gustos diversos; hoy empezamos con la novela policíaca. Somos los primeros en traducir fragmentos de estos libros al español:

Tren Fantasma:
La novela del famoso escritor Jiro Akagawa en la que ocho personas desaparecen misteriosamente en medio de dos estaciones de tren.

Persecución: Un detective con miedo a las mujeres. Novela de la serie Gato de tres colores Homuzu.

Viaje con intenciones asesinas por una vieja carretera: Escrita por Kyotaro Nishimura, pionero del Travel Mistery o novela policíaca de viaje. Hace parte de la serie Inspector Totsugawa.

Bolsa del color de la Hierba: Novela de otra famosa serie de Jiro Akagawa que se titula Suguihara Sayaka.

Buscar este blog

Seguidores